[Audio & Lyrics with TH-Trans l Fanchant] 2NE1 New Single “I Love You”

อ่านเนื้อเพลงพร้อมคำแปลกดลิ๊งข้างล่างค่ะ ^^

2NE1 New Single “I Love You”

 *สีส้มคือส่วนที่เอาไว้ร้องตามหรือแฟนชานท์นั่นเองค่ะ ^^*

그대 나에게만 잘해줘요
คือ แด นา เอ เก มัน ชัล แฮ จวอ โย
เธอช่วยทำดีกับฉันแค่คนเดียวนะ
항상 나에게만 웃어줘요
ฮัง ซัง นา เอ เก มัน อุ ซอ จวอ โย
ยิ้มให้ฉันแค่คนเดียวตลอดไปนะ

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ชิล ทู ฮา เก ฮา จี มา โย
I said Ooh อย่าทำให้ฉันหึงนะ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ชิบ ชัก ฮา เก ฮา จี มา โย
Ooh อย่าทำให้ฉันหลงเธอไปกว่านี้เลย

아직 난 사랑이 두려워요
อา จิก นัน ซา รัง งี ทู รยอ วอ โย
ฉันยังกลัวความรักอยู่เลย
이런 내게 믿음을 줘봐요
อี รอน เน เก มี ดึ มึล จวอ บวา โย
ช่วยให้ความเชื่อใจกับฉันที

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ชิล ทู ฮา เก ฮา จี มา โย
I said Ooh อย่าทำให้ฉันหึงนะ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ชิบ ชัก ฮา เก ฮา จี มา โย
Ooh อย่าทำให้ฉันหลงเธอไปกว่านี้เลย
(2NE1 BlackJack)

I LOVE YOU (I LOVE YOU) oh~ (ซีแอล พัคบม ไอเลิฟยู)
I LOVE YOU (I LOVE YOU) oh~ (ดาร่า มินจี ไอเลิฟยู)

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
ฮา รู จง งิล คือ แด โม ซึบ ชา กู ตอ อล รา
วันทั้งวันภาพของเธอเอาแต่ผุดขึ้นมา
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
อน จง งิล อุล รี จี อัน นึน ชอน ฮวา กี มัน โต ชยอ ดา บวา
วันทั้งวันจ้องมองแต่โทรศัพท์ที่ไม่มีใครโทรมา

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 (몰라)
แว อี รอน เน มา มึล อา จิก มล รา (มลรา)
ทำไมฉันถึงไม่เข้าใจหัวใจตัวเองเสียที
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 (Hey!)
นัน นอ เอ มา อึ มึล อา จิก ชัล มล รา (เฮ้!)
ฉันยังไม่อาจเข้าใจหัวใจของเธอเลย

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
นอ เอ แซง กา เก บา เมน ชัม โ มด อี รู ดา
ในคืนที่คิดถึงแต่เธอ ฉันไม่อาจนอนหลับได้
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
ทัล บิ เช คือ แด รึล ตอ อล รี มยอ เน มัม โค แบ แค บวา
นึกถึงภาพเธอในแสงจันทร์สารภาพรักไป

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 (몰라)
แว อี รอน เน มา มึล อา จิก มล รา (มลรา)
ทำไมฉันถึงไม่เข้าใจหัวใจตัวเองเสียที
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
นัน นอ เอ มา อึ มึล อา จิก ชัล มล รา
ฉันยังไม่อาจเข้าใจหัวใจของเธอเลย

Look at me now

내 맘을 바라봐요
เน มา มึล พา รา บวา โย
ช่วยมองมาที่ใจฉันที
이렇게 애타는데
อี รอ เค แอ ทา นึน เด
กังวลใจเหลือเกิน
지금 날 잡아줘요
ชี กึม นัล ชา บา จวอ โย
มาจับฉันไว้ที
늦기 전에 eh eheheh
นึด กี จอ เน eh eheheh
ก่อนที่จะสายเกินไป eh eheheh

I LOVE YOU (I LOVE YOU) oh~ (2NE1 ไอเลิฟยู)
I LOVE YOU (I LOVE YOU) oh~ (2NE1 ซารังแฮ)

멈추지 마요 사랑 노래
มอ ชู จี มา โย ซา รัง โน แร
เพลงรัก อย่าหยุดลงนะ
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday
มอด จิน นอล วี แฮ พุล รอ จุล เก Everyday
ฉันจะร้องเพลงให้เธอคนดี Everyday

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah *ร้องตามได้เลย*
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah *ร้องตามได้เลย*

멈추지 마요 사랑의 Dance
มอม ชู จี มา โย ซา รัง เอ Dance
ท่าเต้นแห่งรัก อย่าหยุดเลยนะ
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
อี พา มึล คือ แด วา โพ แน ดก ชิ พึน เด
ฉันอยากจะใช้เวลากับเธอในคืนนี้

I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah *ร้องตามได้เลย*
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah *ร้องตามได้เลย*

내 맘을 바라봐요
เน มา มึล พา รา บวา โย
ช่วยมองมาที่ใจฉันที
이렇게 애타는데
อี รอ เค แอ ทา นึน เด
กังวลใจเหลือเกิน
지금 날 잡아줘요
ชี กึม นัล ชา บา จวอ โย
มาจับฉันไว้ที
늦기 전에 eh eheheh
นึด กี จอ เน eh eheheh
ก่อนที่จะสายเกินไป eh eheheh
WE CAN`T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요
มิล โก ทัง กี จี นึน มา รา จวอ โย
อย่าดึงดันหรือผลักไสฉันเลยนะ
우리 조금만 솔직해져요
อู รี โช กึม มัน ซล จิ แค จยอ โย
เรามาซื่อสัตย์กันขึ้นอีกนิดเถอะนะ

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ชิล ทู ฮา เก ฮา จี มา โย
I said Ooh อย่าทำให้ฉันหึงนะ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ชิบ ชัก ฮา เก ฮา จี มา โย
Ooh อย่าทำให้ฉันหลงเธอไปกว่านี้เลย

어디서 무얼 할까 궁금해요
ออ ดี ซอ มู ออล ฮัล กา กุง กึม แฮ โย
ฉันเอาแต่สงสัยว่าเธอทำอะไรอยู่ที่ไหน
혹시 이런 내가 귀찮나요?
ฮก ชี อี รอน เน กา ควี ชัน นา โย?
หรือว่าฉันน่ารำคาญกันนะ

I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ชิล ทู ฮา เก ฮา จี มา โย
I said Ooh อย่าทำให้ฉันหึงนะ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ชิบ ชัก ฮา เก ฮา จี มา โย
Ooh อย่าทำให้ฉันหลงเธอไปกว่านี้เลย
(2NE1 BlackJack  I! Love! You!)

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
นอล ซา รัง แฮ
รักเธอนะ

왜 이런 내 맘을 아직 몰라 (몰라)
แว อี รอน เน มา มึล อา จิก มล รา (มลรา)
ทำไมฉันถึงไม่เข้าใจหัวใจตัวเองเสียที
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 (Hey!)
นัน นอ เอ มา อึ มึล อา จิก ชัล มล รา (เฮ้!)
ฉันยังไม่อาจเข้าใจหัวใจของเธอเลย

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
นอล ซา รัง แฮ
รักเธอนะ

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
แว อี รอน เน มา มึล อา จิก มล รา
ทำไมฉันถึงไม่เข้าใจหัวใจตัวเองเสียที
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
นัน นอ เอ มา อึ มึล อา จิก ชัล มล รา
ฉันยังไม่อาจเข้าใจหัวใจของเธอเลย
(2NE1)

Lyrics by soribada
TH-Trans by Fiilmm@The2NE1Hour.com
Fanchant by K-BlackJack @NOKIOV
TH-Trans fanchant by 파파라치
Do not HOT LINK! And Take out with full credit!