[LYRICS|TH-ROM|TH-TRANS] 2NE1 – Be Mine

Be Mine
2NE1
INTEL “Make Thumb Noise” Project

YouTube Preview Image

[MINZY] 넌 언제나 늘 차갑지만 내게 말을 아끼지만
นอน ออนเจนา นึล ชาคับจีมัน เนเก มารึล อากีจีมัน
เธอมักจะเย็นชา และ พูดเพียงคำสั้นๆกับฉัน

난 알아 너의 마음 애써 감추려 하지마
นัน อารา นออึย มาอึม แอซอ คัมชูรยอ ฮาจีมา
ฉันรู้ดี หยุดพยายามจะซ่อนความรู้สึกของเธอนั้นเถอะนะ

[CL] 이젠 오랫동안 숨겨온 네 진심을 보여줘 다 있는 그대로
อีเจน โอเรโทงัน ซูมคยอ-อน เน จินชีมึล โพ-ยอจวอ ทา อินึน คือแดโร
ตอนนี้ ได้เวลาแสดงสิ่งที่เธอแอบซ่อนไว้นานแสนนานแล้วหล่ะ

네겐 오직 나뿐이라고
เนเกน โอจิก นาปุนีราโก
สำหรับเธอ มีเพียงแค่ฉันเท่านั้น

[DARA] All i wanna do is just be with you
All i wanna do is just be with you
สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาคือคู่กับเธอ

시간이 지나가도 Don’t fade away
ชีคานี จีนาคาโท Don’t fade away
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป อย่าจากไปไหนนะ

[MINZY] hold on to this moment, this is what i’ve been waiting
hold on to this moment, this is what i’ve been waiting
คว้าช่วงเวลาเหล่านี้ไว้ นี่คือเวลาที่ฉันรอมานาน

[BOM] So, just shut up and be mine 더이상 기다리지마
So, just shut up and be mine ทออีซัง คีดารีจีมา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะ ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว

소리없이 왔다가 가는게 사랑이야 이대로 사라질까 난 너무 두려워
โซรีออบชี วาทากา คานึนเก ซารังงียา อีแดโร ชาราจิลกา นัน นอมู ทูรยอวอ
ความรักเข้ามาและจากไปอย่างเงียบๆ ฉันกลัวว่าเธอจะจากฉันไปเช่นนี้

[CL] So, just shut up and be mine 여기 네 앞에 있잖아
So, just shut up and be mine ยอกี เน อาเพ อิจันนา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะ ฉันอยู่ตรงนี้ ตรงหน้าของเธอแล้ว

더는 망설이지마 지금 내 손을잡아
ทอนึน มังชอรีจีมา ชีกึม เน โซนึลจาบา
ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป แค่กุมมือฉันไว้ก็พอ

we’ll make it through anything, you’re the one I bet
we’ll make it through anything, you’re the one I bet
เราจะก้าวผ่านทุกสิ่งไปด้วยกัน เธอคือที่หรับฉัน เดิมพันได้เลย

[DARA] all I want do just be with you
all I want do just be with you
สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาคือคู่กับเธอ

시간이 지나가도 Don’t get away
ชีกานา จีนาคาโท Don’t get away
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป อย่าจากไปไหนนะ

[MINZY] hold on to this moment, this is what i’ve been waiting
hold on,to this moment, this is what i’ve been waiting
คว้าช่วงเวลาเหล่านี้ไว้ นี่คือเวลาที่ฉันรอมานาน

[BOM] So, just shut up and be mine 더이상 기다리지마
So, just shut up and be mine ทออีซัง คีดารีจีมา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะ ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว

소리없이 왔다가 가는게 사랑이야 이대로 사라질까 난 너무 두려워
โซรีออบชี วาทากา คานึนเก ซารังงียา อีแดโร ชาราจิลกา นัน นอมู ทูรยอวอ
ความรักเข้ามาและจากไปอย่างเงียบๆ ฉันกลัวว่าเธอจะจากฉันไปเช่นนี้

[CL] So, just shut up and be mine 여기 네 앞에 있잖아
So, just shut up and be mine ยอกี เน อาเพ อิจันนา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะ ฉันอยู่ตรงนี้ ตรงหน้าของเธอแล้ว

더는 망설이지마 지금 내 손을잡아
ทอนึน มังชอรีจีมา ชีกึม เน โซนึลจาบา
ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป แค่กุมมือฉันไว้ก็พอ

we’ll make it through anything, you’re the one I bet
we’ll make it through anything, you’re the one I bet
เราจะก้าวผ่านทุกสิ่งไปด้วยกัน เธอคือที่หรับฉัน เดิมพันได้เลย

[BOM] Waiting for so long so long so long so long
Waiting for so long so long so long so long
รอคอยมานานแสนนาน

Wanna be in your arms you arms
Wanna be in your arms you arms
อยากอยู่ในอ้อมกอดนั้นของเธอ

Waiting for so long so long so long so long
Waiting for so long so long so long so long
รอคอยมานานแสนนาน

난 오래전부터 널 꿈꿔왔다고
นัน โอเรจอนพูทอ นอล กุมกวอวาทาโก
ฉันได้เฝ้าฝันถึงเธอมาสักพักแล้วหล่ะ

[MINZY] 파란하늘 아래에 자유롭게 나는 새처럼
พารันฮานึล อาเรเอ จายูรบเก นานึน แซชอรอม
ใต้ฟ้าสีคราม ฉันเป็นอิสระดั่งนก

저높이 멀리 가고싶어 너만 있어준다면
ชอโนพี มอลรี คาโกชิพอ นอมัน อิซอจุนดามยอน
อยากจะบินไปให้สูงและไกลขึ้นถ้าเธอไปด้วยกันกับฉัน

[BOM] So, just shut up and be mine 더이상 기다리지마
So, just shut up and be mine ทออีซัง คีดารีจีมา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว

소리없이 왔다가 가는게 사랑이야 이대로 사라질까 난 너무 두려워
โซรีออบชี วาทากา คานึนเก ซารังงียา อีแดโร ชาราจิลกา นัน นอมู ทูรยอวอ
ความรักเข้ามาและจากไปอย่างเงียบๆ ฉันกลัวว่าเธอจะจากฉันไปเช่นนี้

[CL] So, just shut up and be mine 여기 네 앞에 있잖아
So, just shut up and be mine ยอกี เน อาเพ อิจันนา
ก็แค่ไม่ต้องปริปากแล้วมาเป็นของฉันซะนะ ฉันอยู่ตรงนี้ ตรงหน้าของเธอแล้ว

더는 망설이지마 지금 내 손을잡아
ทอนึน มังชอรีจีมา ชีกึม เน โซนึลจาบา
ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป แค่กุมมือฉันไว้ก็พอ

we’ll make it through anything, you’re the one I bet
we’ll make it through anything, you’re the one I bet
เราจะก้าวผ่านทุกสิ่งไปด้วยกัน เธอคือที่หรับฉัน เดิมพันได้เลย

Lyrics Credit : 2NE1lovein via WorldWideBlackjacks
Kor-Thai Rom : The2NE1Hour
Kor-Eng Trans : @kristinekwak
Eng-Thai Trans : The2NE1Hour