Archive of ‘Articles’ category

[แปล] Ray Magazine 100 Questions & Answers

Q1: คุณคิดว่าบุคลิกของคุณเป็นยังไง?
– ฉันเป็นคนที่ค่อนข้างจะเก็บตัวนะค่ะ ฉันว่าฉันเป็นที่ขี้อายมากๆเลยค่ะ
 คนอื่นๆมักจะคิดว่าฉันเป็นเอเลี่ยน  ภาพลักษณ์ที่ทุกคนเห็นจากสื่อ หรือ บนเวที ทั้งหมดล้วนต่างจากชีวิตจริงเลยค่ะ

(more…)

[NEWS] นิ้วเท้าที่น่าสงสารของพัคบม

ปาร์คบอม, น่าสงสารนิ้วเท้า แต่ก็ทำไงได้ เพื่อขาที่เรียวสวย

ในการถ่ายแฟชั่นนิตยสารแห่งนี้ ปาร์คบอม ดึดดูดความสนใจด้วยการอวดเรียวขาสวยและหุ่นที่เพอร์เฟคของเธอ
แต่ถ้าลองมองภาพถ่ายดีๆ ดูขำๆเหมือนกับว่านิ้วเท้าจะดันออกมาจากส้นเท้าอยู่แล้ว

ในรูปถ่าย ปาร์คบอมใส่Bodysuits ในสไตล์Tube topที่ทำให้เห็นเรียวขาเนียน และคลุมด้วยเจ็คเก็ตอย่างหรูหรา
แต่เมื่อมองไปที่รองเท้าแล้ว ไม่รุว่ารองเท้าคับมากไปรึป่าว นิ้วเท้าในรองเท้าของปาร์คบอมดูเหมือนจะดันออกมา

ชาวเน็ตที่เห็นภาพดังกล่าว ต่างแสดงความคิดเห็นว่า “ดูเหมือนขนาดจะเล็กไปหน่อย”
“ขาดูดีกว่านิ้วเท้านะ” “เพื่อขาที่เรียวผอม ก็ต้องสละนิ้วเท้าหรอเนี้ย”

Credit By bntnews Thailand.

[NEWS] เรียวขาที่เหมือนกับหุ่นจำลองของพัคบม !

พัคบม สมาชิกวง 2NE1 ได้เผยเรียวขาที่เหมือนกับหุ่นจำลอง

อัลบั้ม “Collection” ของ 2NE1 ที่กำลังจะวางแผงมาในวันที่ 28นี้ MV เพลง “Scream” ได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นจำนวนมาก

ใน MV สมาชิกแต่ละคนแต่งหน้ากันอย่างหรูหรา และ สวมเสื้อผ้าที่ไม่ซ้ำกันตามสไตล์ของแต่ละคน ทั้งเซ็กซี่และเปี่ยมล้นไปด้วยเสน่ห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรวดทรงของพัคบม ที่เห็นได้ชัดจากชุดเดรสรัดรูปตัวจิ๋ว และจากหุ่นอันน่าทึ่งของเธอนี่ จึงกล่าวได้ว่า เธอนั้นดูราวกับเป็นหุ่นจำลอง ที่ทั้งผอมและเป็นประกาย

ชาวเน็ตต่างพากันแสดงความเห็นเกี่ยวกับขาของพัคบม อาทิเช่น “พัคบม ฉันได้ยินมาว่าขาของคุณสวย แต่ไม่คิดเลยว่าจะสวยขนาดนี้” “ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังมองดูหุ่นจำลองยู่นะ” “มันดูไม่เหมือนขาคนเลย ว้าว มันทั้งเนียนและเป็นประกายมาก”

ในขณะเดียวกัน 2NE1 กำลังเริ่มการโปรโมตที่ญี่ปุ่น ซึ่งในวันที่ 31นี้ พวกเธอ และ บิ๊กแบง จะเข้าร่วมแสดงใน R&B Hip Hop Festival หรือที่เรียกว่า Spring Groove ณ ประเทศญี่ปุ่น.

Source:  http://news.nate.com/view/20120313n07612
English Translated by: kristinekwak@WeLoveBom
Thai Translated by: THE2NE1HOUR.com

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120319

2NE1 มีชื่อเข้าชิง MTV VMAJ 2012 สาขา Best New Artist Video ในเพลง I Am The Best โดยผู้เข้าชิงอื่นได้แก่ : CNBLUE, James Blake, Kyary Pamyu Pamyu และ LMFAO นอกจากนี้ 2NE1 ยังจะขึ้นแสดงในงาน MTV VMAJ 2012 นี้อีกด้วย ซึ่งในงานนี้ มีศิลปินอื่นๆขึ้นแสดงอีก เช่น EXILE, Katou Miriya, 2PM, Sandaime J Soul และยังมีคนดังรับเชิญ ได้แก่ AAA, Kaneko Nobuaki (RIZE), ROLA, SCANDAL, tsuchiya anna, w-inds

อนึ่ง งาน MTV VMAJ 2012 นี้จะจัดขึ้นที่ชิบะ ณ Makuhari Messe Hall วันที่ 23 มิถุนายน 2012 ซึ่งสามารถโหวดให้ 2NE1 ได้ ที่นี่ (โหวตวันละครั้ง โดยกดที่ปุ่มสีแดง แล้ว login ผ่าน twitter หรือ facebook) ปิดโหวดวันที่ 8 มิย

Source : yahoo / TBF_CL / Memoria / CLTheBaddestFemale
Article : The2NE1Hour

[NEWS] ซงแจริมเปิดใจเรื่องฉากใน MV กับ CL

ซงแจริม หรือ องครักษ์อุนขององค์ชายอีฮวอน(นำแสดงโดย คิมซูฮยอน) จากละครดังของ MBC อย่าง The Moon That Embraces The Sun ได้รับความนิยมมากในช่วงที่ผ่านมา ความนิยมของเขาทำให้กิจกรรมในอดีตได้รับความสนใจไปด้วย สิ่งที่ได้รับความสนใจมากที่สุดนั่นก็คือบทบาทที่เขาได้รับใน music video กับ CL จาก 2NE1

เมื่อปี 2012 ซงแจริมได้แสดงเป็นผู้ชายเลวใน MV เพลง Go Away ของ 2NE1 โดยเนื้อเรื่อง ซงแจริมแสดงเป็นผู้ชายเลวที่ต้องตบหน้า CL ตามบทบาทที่ได้รับ

เมื่อไม่นานมานี้ ซงแจริมได้พบกับสำนักข่าว Newsen เพื่อกล่าวถึงฉากที่ผ่านมานั้น “ผู้ชายเลว… จริงๆนะครับ ในตอนนั้นผมก็รู้สึกได้ว่าฉากนั้นมันมากไป”

“นั่นเป็นคำสั่งที่ผมได้รับในตอนนั้น” ซงแจริมกล่าวเสริม “นั่นเป็นงานของผมครับ จริงๆแล้วผมไม่ได้ตบเธอ แต่เป็นเพราะมุมกล้อง ทำให้มันออกมาเป็นแบบนั้น”

เขายังกล่าวต่ออีกว่า “ในตอนนั้น ผมคิดว่า ยิ่งทำแรงเท่าไหร่ CL ก็จะได้รับความสงสารมากเท่านั้น นั่นคือความตั้งใจของผมครับ ยิ่งผมเล่นเป็นผู้ชายที่แย่เท่าไหร่ บทของ CL ใน mv ก็จะยิ่งน่าสงสารมากขึ้นเท่านั้น” เขาอธิบาย

หมายเหตุ : ข้ามส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับ CL

Source: Nate
Translated by CLism00@CLtheBaddestFemale.com
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120317

YouTube Preview Image

รายการ MBC Every1 ได้จัดอันดับโพลในหัวข้อ “อยากหน้าเหมือนไอดอลคนไหนมากที่สุด” ซึ่งดาร่าได้รับโหวดในอันดับ 4

ผลโหวด 5 อันดับแรก : #1 จียอน (T-Ara) #2 ยุนอา (SNSD) #3 เจสสิก้า (SNSD) #4 ดาร่า (2NE1) #5 โซฮี (WG)

Source : zaks04@YT

 

เพลง Can’t Nobody เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษถูกเปิดในคลื่นวิทยุชื่อดัง 103.5 KISS FM รัฐชิคาโก้ ประเทศสหรัฐอเมริกา

Source : Allkpop

[NEWS] ประกาศยกเลิกคอนเสิร์ต “2NE1 1ST LIVE CONCERT NOLZA! [IN BANGKOK] ”

บริษัท โฟร์โนล็อค จำกัด ในนามผู้จัดคอนเสิร์ต “2NE1 1ST LIVE CONCERT NOLZA! [IN BANGKOK] ” ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงสำหรับการเลื่อนการคอนเสิร์ตดังกล่าวเนื่องด้วยสถานการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในประเทศไทยในช่วงปลายปี 2554 ที่ผ่านมา ทั้งนี้ บริษัทฯและต้นสังกัดของศิลปินได้พยายามเป็นอย่างยิ่งในการจัดสรรคิวของศิลปินเพื่อเดินทางมาจัดคอนเสิร์ตในเมืองไทยอีกครั้ง แต่เนื่องด้วยตารางงานที่ไม่ลงตัวมาเป็นระยะเวลานาน ประกอบกับแผนการเตรียมอัลบั้มใหม่ของศิลปิน ทำให้บริษัทฯมีความจำเป็นต้องยกเลิกคอนเสิร์ต “2NE1 1ST LIVE CONCERT NOLZA! [IN BANGKOK] ” เพื่อให้สอดคล้องกับแผนการทำอัลบั้มใหม่ของศิลปินและต้นสังกัด

บริษัทฯต้องขออภัยในความไม่สะดวกครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะเข้าใจในเหตุการณ์ดังกล่าว ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนทางบริษัทฯด้วยดีเสมอมา

ที่มา :  https://www.facebook.com/4NOLOGUE

[NEWS] เพลง Scream ของ 2NE1 จะถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณา ‘HIS Taiwan Campaign’

เพลงภาษาญี่ปุ่นล่าสุดของ 2NE1 “Scream” ถูกเลือกให้เป็นเพลงประกอบโฆษณา ‘HIS Taiwan Campaign’

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม Oricon Style ได้รายงานว่า Scream จะถูกใช้ในแคมเปญโฆษณาร่วมกับนักแสดงชื่อดังจากไต้หวัน และแคมเปญนี้ยังเป็นแคมเปญของบริษัทท่องเที่ยวยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นอีกด้วย จากแรกเริ่มเพลงภาษาญี่ปุ่นของ 2NE1 เพลงนี้ได้วางขายประเทศญี่ปุ่นด้วยแล้วนั้น ยิ่งทำให้เป็นเพลงที่มีความหมายกับสาวๆอย่างมากอีกด้วย

อีกทั้ง เพลง “Love is Ouch” เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ซึ่งถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้ม Collection ก็ถูกเลือกให้เป็นเพลงประกอบโฆษณานิตยสารแฟชั่นของญี่ปุ่น CAMCAM ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความนิยมที่เพิ่มมากขึ้น

อนึ่ง จากรายงานก่อนหน้า 2NE1 จะออกอัลบั้มญี่ปุ่นอัลบั้มแรก Collection วันที่ 28 มีนาคมนี้ และ จะปรากฏตัวในงานเพลง R&B Hip Hop อย่าง Spring Groove 2012 ในเดือนเมษายนที่ประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

Source + Photos: OSEN via Naver
Eng : Allkpop
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120311

นักแสดงจองอิลอูนักแสดงที่เคยจูบกับดาร่าในละครเมื่อนานมาแล้ว กล่าวว่าเขาสนิทกับดาร่า และ เมื่อเร็วๆนี้เขาชวนดาร่าไปทานอาหารด้วยกันอีกด้วย

Source : Naver , Thanks @gomgom1618 and @WeLoveDara
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120309

เทศการดนตรี Spring Groove ที่ญี่ปุ่นครบรอบครั้งที่ 5 ในปีนี้ โดยมีศิลปินจากญี่ปุ่นมาร่วมอย่างคับคั่ง ศิลปินจากเกาหลีอย่าง 2NE1 มีแผนที่จะแสดงร่วมกับศิลปินจากอเมริกา LMFAO และ David Guetta ในงานนี้เช่นกัน

Source : star.mt.co.kr
Thai Trans : The2NE1Hour

 

YouTube Preview Image

อันดับเพลง K-POP ประจำปี 2011 ในชาร์ท GaOn

#2 – Having An Affair (Team GG ft. Park Bom)
#4 – Lonely
#5 – Don’t Cry
#7 – I Am The Best
#28 – UGLY
#46 – Hate You

Source : gaonchart.co.kr
Video Credit : KPNET4@YT , Tips by OhDara

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120308

เพลง Lonely ของ 2NE1 เข้าชิง 2012 MYX Music Awards สาขา Favorite K-Pop Video (เป็นรางวัลของประเทศฟิลิปปินส์) และดาร่าก็ได้เขียนข้อความไว้ด้วยว่า

ถึงแบล็คแจ็คทุกคน!!!
ขอบคุณมากๆ x1000 ครั้งเลยค่ะสำหรับการสนับสนุนพวกเรา! ฮิๆ
กรุณาโหวตให้พวกเราใน 2012! Myx Music Awards สาขา Favorite k-pop video~~~ “Lonely”
รักทุกคนค่ะ!!! ^.^

โดยรางวัลนี้จะประกาศรายชื่อผู้ชนะในวันที่ 13 นี้

Source : Myxph.com
Message Translation by nxtime@YGLadies.com
Thai Trans : The2NE1Hour

 

เพลง I Am The Best ของ 2NE1 เข้าชิงรางวัล 16th Space Shower TV Music Video Awards ของประเทศญี่ปุ่น

Translated by Jinhae@YGLadies
Sources: Space Shower TV, sparkplugged, and allkpop
Thai Trans  : The2NE1Hour

 

นักแสดง Kitagawa Keiko ที่เป็นนางแบบในโฆษณา Namacya (ที่เพลง Like A Virgin เป็นเพลงประกอบ) บอกว่า 2NE1 ถูกกำหนดให้ร้องโฆษณานี้โดยเฉพาะ

Credit : tokyohive
Thai Trans : The2NE1Hour

 

ในรายการ MBC Radio Star แขกรับเชิญเป็น 2AM และเมื่อพิธีกรถามโจควอนว่าตอนนี้ชอบเพลงของใคร โจควอนตอบว่าชอบ I Am The Best ของ 2NE1 และยังบอกอีกว่า CL เคยเป็นเด็กฝึกอยู่ JYP อีกด้วย แต่สุดท้ายซึลองก็บอกว่าถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครรู้ว่า CL ทำไมถึงออกจาก JYP ไป

YouTube Preview Image

Credit : Soompi
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120307

  • มินอู วง SHINWHA เป็นแฟนคลับวง 2NE1 โดยเขาให้สัมภาษณ์ว่า “ผมเป็นแฟนของ 2NE1 ครับ ชอบทั้งเพลงของ 2NE1 และสมาชิกทั้ง 4”
    YouTube Preview Image

    นาทีที่ 6 เป็นต้นไปค่ะSource: 
    Translated by: Caz@CLTheBaddestFemale.com
    Thai Trans : The2NE1Hour

  • 2NE1 ได้ไปร่วมอัดรายการ “Reco Hits!” ที่ญี่ปุ่น ซึ่งจะออกอากาศวันที่ 13 นี้ค่ะ

    Credit : kinoshita-yukina1204@Ameblo

[NEWS] will.i.am แชร์ภาพถ่ายร่วมกับสาวๆ วง 2NE1 ในกรุงโซล

แร๊พเปอร์ นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ชื่อดัง will.i.am จากวง Black Eyed Peas ได้เดินทางมาที่กรุงโซลเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเขาได้มีโอกาสพบปะกับสาวๆ จากวง 2NE1 อีกด้วย!

เป็นที่ทราบกัน ดีของแฟนๆ ว่า will.i.am นั้นได้ทำงานเพลงให้กับวง 2NE1 สำหรับผลงานเพลงเดบิวท์อัลบั้มที่ประเทศสหรัฐอเมริกาของพวกเธอ โดยล่าสุดเขาได้แชร์ภาพถ่ายใหม่ร่วมกับสาวๆ ในคลับแห่งหนึ่งที่กรุงโซล ซึ่งเป็นภาพถ่ายที่ will.i.am นั้นได้เปิดเผยผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวของเขาไว้ว่า ”ผมและสมาชิกอีกครึ่งหนึ่งของวง 2NE1 ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีครับ ….มินจี (Minzy) ไม่สามารถมาร่วมแจมที่คลับได้ในวันนี้…เพราะต้องมีอายุเกิน 20 ปีเท่านั้นครับ :( พวกเราจะปาร์ตี้ให้กับมินจีนะครับ”

ภาพที่ เปิดเผยออกมานั้นเราจะได้เห็นความสัมพันธ์ที่สนิทสนมของ will.i.am และสาวๆ วง 2NE1 และทำให้แฟนๆ ของพวกเธอต่างคาดหวังกับผลงานเพลงเดบิวท์อัลบั้มที่จะเปิดตัวที่ประเทศสหรัฐ อเมริกาเป็นอย่างมาก

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย