Archive of ‘Articles’ category

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120605

2NE1 จะแสดงในงาน A-Nation Music Week จัดโดย avex Entertainment ณ Yoyogi National Gymnasium ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 3 สิงหาคมนี้ ซึ่งในรอบนี้มีผู้ชม 13,000 ที่นั่ง และ ในวันเดียวกันนั้นมีการแสดงจากศิลปินอื่นๆเช่น M-Flo

Source: a-nation
Eng: Tokyohive
Thai Trans: The2NE1Hour

2NE1 จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในญี่ปุ่นในเดือนกันยายนนี้ ดังนี้ 1-2 กย (ส-อา) โอซาก้า / 7-8 กย (ศ-ส) นาโกย่า / 11-12 กย (อ-พ) โยโกฮาม่า ราคาบัตร: 8800 เยน โดย 2NE1 official fanclub [Blackjack NOLZA] สามารถจองล่วงหน้าได้ในวันที่ 5 มิถุนายนเป็นต้นไป

Source: fc.avex.jp/2ne1 // 2NE1′s official Japanese site
Translated by: Caz@CLtheBaddestFemale.com
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ตัวแทน YG กล่าวว่าจะประกาศเรื่องคัมแบคของ 2NE1 ในสัปดาห์หน้า

ยูนิตย่อยเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่างแททิซอกำลังจะหยุดการโปรโมทของพวกเธอในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ และ การกลับมาอีกครั้งของ Wonder Girls ได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟนๆ ในขณะเดียวกัน 2NE1 ก็ได้ประกาศออกมาว่าจะออกอัลบั้มใหม่ในช่วงมิถุนายนนี้เช่นกัน

Wonder Girls ทำการคัมแบคในวันที่ แททิซอ จบการโปรโมท นับเป็นเวลา 7 เดือนหลังจากที่พวกเธอได้โปรโมทซิงเกิ้ล Be My Baby เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ตั้งแต่ที่ประกาศการคัมแบคไปเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ต้นสังกัดของ Wonder Girls อย่าง JYP Entertainment ได้ปล่อยรูปภาพและคลิปทีเซอร์ทุกๆวัน ซึ่งได้เพิ่มความคาดหวังจากแฟนๆมากขึ้นเรื่อยๆ

ทีเซอร์ได้เปิดเผยให้เห็นถึง Wonder Girls ที่มีเมคอัพและชุดที่โดดเด่น แปลงร่างให้ Wonder Girls ดูโตและเก๋ขึ้น

จากอัลบั้มใหม่ของ Wonder Girls นั้น JYP Entertainment  อธิบายว่า “ทีเซอร์ของ MV แสดงให้เห็นว่าจะเป็น MV ที่ดีที่สุดและเท่ห์ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของ Wonder Girls มันจะแสดงให้เห็นถึง Wonder Girls ในแบบใหม่ทั้งหมด และ ทุกๆคนจะสนุกไปกับหน้าร้อนที่ตื่นเต้นพร้อมกับเพลงเหล่านี้”

ตัวแทนของ 2NE1 อย่าง YG Entertainment ก็ได้กล่าวว่า 2NE1 จะทำการคัมแบคพร้อมกับอัลบั้มใหม่ในเดือนมิถุนายนนี้เช่นกัน เป็นเวลา 1 ปีเต็มจากการโปรโมท I Am The Best เมื่อมิถุนายนปีที่แล้ว

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา ตัวแทนของ YG Entertainment เปิดเผยว่า “ประมาณ 7 เพลงที่ได้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้วกับโปรดิวเซอร์เท็ดดี้ ตอนนี้อยู่ระหว่างการเลือกเพลงไตเติ้ล ส่วนอัลบั้มจะออกมาเป็นอัลบั้มเต็ม หรือ มินิอัลบั้มนั้นยังไม่มีการตัดสินใจ”

ตัวแทนของ YG Entertainment กล่าวเพิ่มว่า “มันยังยากที่จะบอกว่าท่าทีว่าจะคัมแบคตอนไหน เราวางแผนที่จะประกาศในสัปดาห์หน้า” ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ไม่ได้กล่าวรายละเอียดอื่นเสริม

แม้ว่าเวลาที่แน่นอนของการกลับมาของ 2NE1 จะยังไม่คอนเฟิร์ม จากประกาศก่อนหน้าที่ 2NE1 จะคัมแบคเดือนมิถุนายน ก็ทำให้ถูกคาดการณ์ว่าช่วงเวลาโปรโมทของ Wonder Girls กับ 2NE1 จะทับซ้อนกัน

ทั้ง Wonder Girls และ 2NE1 ซึ่งเป็นตัวแทนของเกิร์ลกรุ๊ปจาก JYP Entertainment และ YG Entertainment ถูกคาดหวังอย่างอย่างตาต่อตา ฟันต่อฟันในหน้าร้อนนี้ ในฐานะ การปะทะกันระหว่างเสน่ห์ของทั้งสองวง

Source: My Daily via Nate
Eng : Kpopfever
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120602

Intel จะปล่อยเพลง Be Mine ที่ได้ร่วมทำในโปรเจค “Make Thumb Noise” วันที่ 5 มิถุนายนนี้

Source : Intel Korea FB

เว็บไซต์ spin.com ได้จัดอันดับเพลง K-POP ที่ดีที่สุดตลอดการ ซึ่งมีรายการดังนี้

21. SoolJ feat. Suh Ga Young – “Waiting 4 U” (2011)
20. Shinee – “Lucifer” (2010)
19. TVXQ – “Doshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandaro” (2008)
18. Wonder Girls – “Be My Baby” (2011)
17. IU – “Boo” (2009)
16. T-Ara – “Roly Poly” (2011)
15. Super Junior – “Sorry Sorry” (2009)
14. Kara – “Step” (2011)
13. Big Bang – “Bad Boy” (2012)
12. f(x) – “Nu Abo” (2010)
11. Girls Generation – “Run Devil Run” (2010)
10. E.via – “Pick Up! U!” (2010)
9. 2NE1 – “Ugly” (2011)
8. Norazo – “Curry” (2010)
7. GD&TOP – “High High” (2010)
6. BoA – “Eat You Up” (2008)
5. SNSD – “Gee” (2009)
4. Seo Taiji & Boys – “Nan Arayo (I Know)” (1992)
3. 2NE1 – “I Am the Best” (2011)
2. HyunA – “Bubble Pop!” (2011)
1. H.O.T. – “Candy” (1996)

Source : Spin.com

[NEWS] ใครคือศิลปินที่ถูกตั้งตารอการคัมแบคมากที่สุดในเดือนมิถุนายน? อันดับ 1 2NE1, อันดับ 2 Bigbang

Big Bang, Wonder Girls, 2NE1, Ailee, คิมจงกุกกำลังจะมีการคัมแบคในเดือนมิถุนายนนี้ ใครคือที่ชาวเน็ตตั้งตารอมากที่สุด?

ตั้งแต่วันที่ 24-30 เดือนที่แล้ว เว็บไซต์ Monkey 3 ได้จัดโพลสำรวจในหัวข้อ “ใครคือศิลปินที่ถูกตั้งตารอการคัมแบคมากที่สุดในเดือนมิถุนายน?” และชาวเน็ตได้เลือก 2NE1 มากเป็นอันดับ 1

จากชาวเน็ต 305 คนที่ได้ทำแบบสำรวจ 2NE1 ได้ผลโหวตไปกว่า 20% (61 โหวต) จากทั้งหมด โดยชาวเน็ตให้เหตุผลว่า พวกเขาตื่นเต้นที่จะได้เห็นเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของ 2NE1 และเวทีแสงสีของพวกเธอ

ขณะเดียวกันตัวพ่ออย่าง Bigbang ก็มาเป็นอันดับ 2 โดย Bigbang จะกลับมาพร้อมกับอัลบั้ม Still Alive ที่มีเพลงไตเติ้ลคือ Monster รวมกับเพลงจากอัลบั้ม Alive อีก 5 เพลง รวมถึง Fantastic Baby เป็นทั้งหมด 9 เพลงในอัลบั้มใหม่นี้

และการกลับมาอีกครั้งหนึ่งกับเพลง Like This ของ Wonder Girls ซึ่งได้ที่ 3 จากผลโหวต คิมจงกุก กับการจับไมค์อีกครั้งในรอบ 2 ปีอยู่ในอันดับที่ 4 จากผล 15% และ Ailee อยู่ในอันดับที่ 5 กับผลโหวต 15% เช่นกัน

อนึ่ง อันดับที่ 6 พัคจองฮยอน หรือที่รู้จักกันในนาม ลีนาพัค ได้ผลโหวต 14%

Source: Nate News
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] ข่าวสั้นประจำวัน 120529

ตอนนี้ 2NE1 ได้ทำเพลงกับโปรดิวเซอร์เท็ดดี้ไว้แล้วมากกว่าเจ็ดเพลง ในบรรดาเจ็ดเพลงนี้มีสามเพลงที่กำลังเลือกเป็นเพลงไตเติ้ลอยู่ หากวางจำหน่ายอัลบั้มเมื่อไหร่ก็จะโปรโมตตามรายการอย่างเต็มที่ แต่ในตอนนี้ยังไม่ได้กำหนดว่าจะเป็นอัลบั้มเต็มหรือแค่มินิอัลบั้ม

Credit : news.zum.com
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] 2NE1 อาจได้ร่วมงานกับผู้อำนวยการสร้างของเลดี้กาก้า Nicola Formichetti ?

The Asia Fashion Exchange 2012 งานนี้ได้จัดเป็นครั้งที่สามแล้วตั้งแต่วันที่ 16 จนถึง 20 พฤษภาคม
ในปีนี้เจ้าผลงานอำนวยการสร้างของ Mugler, Nicola Formichetti ได้ร่วมเดินบนเวทีเดียวกับดีไซน์เนอร์และนักออกแบบของ
Thierry Mugler ในสิงค์โปร์ เมื่ออาทิตย์ที่แล้วพวกเขาได้ร่วมงานแสดง Audi แฟชั่นโชว์เปิดตัว Mugler A/W 2012

Nicola Formichetti ได้มีงานทัวร์ในเอเชีย ซึ่งจะมีการเปิดตัว Nicopanda ของเขาในเบจิง Nicola Formichetti
ได้ให้สัมภาษณ์และพูดคุยเกี่ยวกับเส้นทางในสายอาชีพของเขาในช่วงปีแรกเขาได้พบและได้ทำงานร่วมกับเลดี้กาก้า
และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างของ Mugler นอกจากนั้น 2NE1 และ Bigbang เป็นวงที่เขานั้นชื่นชอบ
Nicola Formichetti เกิดที่เมืองชิซูโอกะในญี่ปุ่น โดยมีแม่เป็นชาวญี่ปุ่นและพ่อเป็นชาวอิตาเลี่ยน

(แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับ 2NE1)

(more…)

[NEWS] นักแสดง โจจองซอก เผยผู้หญิงในอุดมคติของเขา คือ CL

นักแสดง โจจองซอก สารภาพเกี่ยวกับผู้หญิงในอุดมคติของเขา

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับทาง OSEN เขาถูกถามว่าใครคือผู้หญิงในอุดมคติของเขา
และเขาก็ตอบอย่างถ่อมตนว่า CL วง 2NE1

เขาอธิบายว่า “ผู้หญิงในอุดมคติของผมนั้นเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ผมชอบผู้หญิงที่มีเสน่ห์ และ CLนั้นมีเสน่ห์ที่ดึงดูดมากๆครับ
สำหรับผมแล้ว ต่อให้สวยขนาดไหนแต่นิสัยไม่ดีเธอก็เป็นที่น่าเกลียดครับ ผมชอบผู้หญิงที่ใจดีและเป็นมิตรครับ”

Source: http://news.nate.com/view/20120523n16558
English Translated by: ilove2NE1girls@WORLDWIDEBLACKJACKS
Thai Translated by: THE2NE1HOUR.com

[NEWS] ยางฮยอนซอก : “2NE1 พวกเธอไม่สวย แต่พวกเธอก็เท่ห์”

YG Entertainment CEO Yang Hyun Suk (43) publicly declares that he doesn’t find 2NE1 pretty.

ประธานบริษัท YG Entertainment ยางฮยอนซอก (43) ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่า เขาไม่คิดว่า 2NE1 มีหน้าตาสวยงาม

เมื่อวันที่ 21 ที่ผ่านมา ยางฮยอนซอกปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ Healing Camp ทางช่อง SBS ซึ่งถูกถามคำถามจากพิธีกรว่า “คุณใช้อะไรเป็นเกณฑ์ในการเลือกศิลปิน” ประธานยางตอบว่า “ข่าวลือที่ว่าผมไม่ได้ดูที่รูปร่างหน้าตาตอนเลือก 2NE1 และ Bigbang นั้นไม่เป็นความจริง ความจริงก็คือ ผมดูที่ภาพลักษณ์ของเขาเหมือนกัน ในระหว่างการออดิชั่น ผมดูทั้งท่าทางภายนอกไปพร้อมๆกับเสียงร้อง” เขาเปิดเผย

เมื่อเปรียบเทียบจากเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น ภาพลักษณ์ของเกิร์ลกรุ๊ปจาก YG อย่าง 2NE1 นั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด และเขายังกล่าวว่า เขากลัวกับคอมเมนต์ต่างๆอีกด้วย จริงๆแล้ว ยางฮยอนซอกกล่าวว่า “จริงที่ว่า 2NE1 นั้นไม่ได้สวย” เขาพูดอย่างเปิดเผย ทำให้เกิดเสียงหัวเราะจากพิธีกรได้อย่างมาก เขายังกล่าวอีกว่า “ที่จริง สมาชิก 2NE1 นั้นไม่ได้สูง และก็ไม่ได้มีค่าเฉลี่ยความสวย แต่สิ่งที่สำคัญกว่าก็คือ ผมคิดว่าพวกเขาเท่ห์”

เขากล่าวปิดท้ายว่า “ผมคิดว่าเป็นสาวเท่ห์ดีกว่ามีแค่ใบหน้าที่สระสวย” อีกทั้ง “2NE1 CL และ กงมินจีก็มีเสน่ห์ มันเท่ห์และมันก็คือสไตล์ของผม” เขากล่าวย้ำ

Sources: Nate News
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] 2NE1 กำลังจะคัมแบคในเดือนมิถุนายน และ จะมีคอนเสิร์ตในเดือนกรกฎาคม

กว่า 1 ปีที่ทำกิจกรรมในต่างประเทศ ในที่สุด 2NE1 ก็กลับมาแล้ว!

บริษัทของ 2NE1 YG Entertainment ได้กล่าวกับสำนักข่าวว่า Star News “อัลบั้มใหม่ของ 2NE1 จะออกช่วงกลางเดือนมิถุนายน” เจ้าหน้าที่ยังบอกอีกว่า “โปรดิวเซอร์เจ้าบุญทุ่ม Teddy ได้ทำเพลงยอดเยี่ยม และ ตอนนี้เสร็จไปแล้ว 7 เพลง”

ทาง YG กล่าวว่า “เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะออกมาเป็นอัลบั้มเต็ม หรือ มินิอัลบั้มแทนดี”

2NE1 ถูกคาดหวังว่าจะออกอัลบั้มได้ในเดือนมิถุนายน และ จะมีคอนเสิร์ตตามมาในสิ้นเดือนกรกฎาคม 2NE1 จัดคอนเสิร์ตแรกของวงไปเมื่อปีที่แล้วเช่นเดียวกัน ซึ่งคอนเสิร์ตนั้นจัดที่ Seoul Olympic Hall และประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดี

หลังจากมุ่งไปที่กิจกรรมในประเทศญี่ปุ่น พวกเธอคาดหวังว่าจะได้เจอกับแฟนๆชาวเกาหลีหลังจากไม่ได้เจอมาเป็นเวลานาน

YG สรุปว่า “อย่างไรก็ตามคอนเสิร์ตนั้นจะตามมา มันคงจะดีถ้าได้จัดในหน้าร้อนนี้”

Source: Naver
Translated by: ilove2NE1girls@2NE1GLOBAL/WWB
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] 2PM, 2NE1 จะขึ้นแสดงใน MTV VMAJ 2012

ไอดอลเคป็อปชาย 2PM และ ไอดอลเคป็อปหญิง 2NE1 จะขึ้นแสดงใน MTV Video Music Awards Japan (MTV VMAJ) ที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆนี้

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ MTV VMAJ ได้ยืนยันว่า 2PM และ 2NE1 จะแสดงเพลงฮิตภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาในงานประกาศรางวัล ซึ่งจะเกิดขึ้นที่ Makuhari Messe Hall เมืองชิบะ วันที่ 23 มิถุนายนนี้

ในงานประกาศรางวัลนี้จะเริ่มด้วยนักร้องทริโอ้ Perfume อีกทั้งสองศิลปินเคป็อปนี้ยังได้ร่วมเวทีเดียวกับศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย ทั้ง Exile, Miliyah Kato, J Soul Brothers III และ Linkin Park.

อนึ่ง 2PM และ 2NE1 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง MTV VMAJ 2012 ในสาขา Best Group Video จาก “I’m Your Man” และ Best New Artist Video จาก “I am the Best ” ตามลำดับ

ศิลปินเคป็อปอื่นๆเช่น Girls’ Generation, KARA, SHINee และ CNBLUE ก็ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลเช่นกัน

Source : 10.asiae.co.kr
Thai Trans : The2NE1Hour

[NEWS] การผสมผสานบทเพลงระหว่าง B.A.P และ 2NE1 ได้รับความสนใจอย่างมาก

YouTube Preview Image

สเน่ห์ของเพลง Warriors โดย B.A.P เมื่อไม่นานมานี้พวกเขากลับมากับเพลง “Power”
และได้รับการยอมรับอย่างมากมายและยังส่งเพลงขึ้นชาร์ตเพลงอย่างต่อเนื่อง
ด้วยพลังของพวกเขาที่เติบโตขึ้น แฟนๆได้ทำการนำเพลงของพวกเขามาทำการผสมผสาน (Mashup) กันเข้ากับเพลงของกลุ่มอื่นๆ
โดยได้รับความสนใจกับชาวเน็ตอย่างมากโดยชื่อผลงานการผสมผสานบทเพลงเข้าด้วยกันคือ
“B.A.P vs. 2NE1 – Try To Got A Power” ด้วยการนำเพลง “Power” เข้ามาผสมผสานกับเพลง Try to Follow Me ของ 2NE1
สองเพลงจากวงที่ได้รับความนิยมอย่างมากนั้นเข้ากันได้ดีเป็นอย่างมาก

โดยผลงานการผสมผสานบทเพลงเข้าด้วยกันนั้นมีผู้เข้าชมอยู่แล้วทั้งหมด 10,000 และดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

source : allkpop.com

TH-TRANS : The2NE1Hour.com 
*Please,take out with full credit 

[NEWS] ซานดาร่า 2NE1 อัพโหลดภาพเก่าของเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กฝึก

null

ในวันที่ 15 พฤษภาคม, ซานดาร่าพัคแห่ง 2NE1 ได้เปิดเผยภาพของเธอตอนที่เป็นเด็กฝึก เธอเขียนว่า “สาวน้อยดาร่า ผู้ที่เหน็บหนาวและกำลังหิว นั่นคือชีวิตตอนเป็นเด็กฝึกหัด ในทางกลับกันทำให้ฉันคิดว่าฉันจะไม่ต้องซ้อมหนักอีกแล้วหลังจากเดบิวต์ผ่าน ไป นั่นคือสามปีที่ผ่านมาตั้งแต่เดบิวต์ และตอนนี้ฉันพบว่าฉันต้องทำงานอย่างหนักให้มากขึ้นเพื่อแฟนๆ ฉันกำลังเตรียมทำอัลบั้มใหม่อยู่ค่ะ” บนมีทูเดย์ของเธอ

(more…)

[ARTICLE] นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่นคุกเข่าให้กับ 2NE1

null

2NE1 ได้รับการต้อนรับราวกับเทพธิดาในรายการทีวีของญี่ปุ่นที่ผ่านมา

ในวันที่ 14 พฤษภาคม, ทางช่อง Nihon TV รายการชาเบคุริ 700 ได้เชิญ 2NE1 มาเป็นแขกรับเชิญ

(more…)

[ARTICLE] สมาชิก “เกิร์ลกรุ๊ปลึกลับ” ของ YG คือตัวแทนของ 2NE1 งั้นหรือ?

ได้มีการเปิดเผยหญิงสาวลึกลับลำดับที่สามของเกิร์ลกรุ๊ปลึกลับแห่งค่ายYG ที่กำลังจะถือกำเนิดขึ้น

(more…)