สรุปโปรเจค Thai Blackjacks project : Send ❤ to 2NE1

(เครดิตรูป @BEC_Tero_Ent)

สวัสดีค่ะ ผ่านไปแล้วนะคะกับ Tofu Music Festival 2014 กับ All Or Nothing เต็มรูปแบบของ 2NE1 เป็นอย่างไรกันบ้างคะ?

อย่างที่ทราบกันดีว่า เราทั้ง 5 บ้านแฟนคลับ The2NE1hour, ChaerinThailand, MINZY21THAILAND, Sandara Thailand และ PARKBOMTHAILAND อาสาเป็นแกนนำสำหรับโปรเจค “Thai Blackjacks project : Send ❤ to 2NE1″

ซึ่งโปรเจคคร่าวๆก็คือ

1. ทำเสื้อแฟนคลับเพื่อหาเงินทุนนำไปทำโปรเจคอื่นๆ ซึ่งเราสามารถมีเงินทุนไปทำโปรเจคอื่นๆได้กว่า 34,000 บาท
2. แจกแท่งไฟสีชมพูในโซนยืน 1,200 แท่งซึ่งใช้ในเพลง I Love You
3. แจกป้ายมีข้อความว่า “태국 랙잭 늘 여기 있을게” (แปลว่า ยังมีไทยแบล็คแจ็คอยู่ตรงนี้เสมอ) จำนวน 2,100 แผ่น ในเพลง Lonely
4. มอบเสื้อยืดโปรเจคให้สาวๆ 2NE1 คนละตัว
5. มอบคลิปวิดีโอ Blackjack ชาวไทยที่ส่งข้อความถึง 2NE1

เมื่อ ประมาณบ่าย 3 ของวันที่ 23 สิงหาคม ทางเราก็เริ่มแจกโปรเจค ทั้งกระดาษและแท่งไฟให้แก่ Blackjack ที่มาดูสาวๆ ซึ่งก็ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ต้องขอบคุณ Blackjack ทุกคนด้วยค่ะที่ให้ความสนใจกับโปรเจคของเราอย่างล้นหลามขนาดนี้

(ภาพขณะรอแจกโปรเจคค่ะ)

เมื่อคอนเสิร์ตเริ่มขึ้น 2NE1 ก็จัดเต็มกับการแสดงเช่นเคยใช่ไหมหล่ะคะ?

แต่ว่ามีปัญหาเกิดขึ้น เนื่องจากตอนเริ่มงานบางคนจะมีแท่งไฟสปอนเซอร์ของทางผู้จัดที่เป็นสีชมพู ทำให้โปรเจคในเพลง I Love You ไม่ได้ออกมาชัดเจนอย่างที่เราคาดหวังไว้ แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ เพราะถือว่าดีซะอีก แทนที่จะมีทะเลแท่งไฟสีชมพูแค่เพลงเดียว ทีนี้เลยมีทุกเพลงเลยค่ะ ^o^

แล้ว คอนเสิร์ตก็ล่วงเลยมาถึงช่วง Encore เราเชื่อว่า Blackjack ทุกคนก็คงเหนื่อยกันพอสมควร เพราะกระโดด & มันส์ไปกับสาวๆตั้ง 2 ชั่วโมงเต็มนี่คะ แต่ความเหนื่อยทั้งหมดก็หายไปเลยเมื่อถึงเพลง Lonely  ภาพที่ปรากฏก็คือ Blackjack ทุกคนพร้อมใจกันชูป้ายโปรเจคขึ้นมา พอสาวๆออกมาจากหลังเวที ตอนแรกสาวๆก็ไม่ได้สังเกตุหรอกค่ะ จนกระทั่ง CL เริ่มอ่านป้ายนั้น แล้วก็ยิ้มออกมา

ภาพขณะ CL อ่านโปรเจคแล้วยิ้มออกมาค่ะ ฟินเนอะ
(เครดิตภาพ @angieangiek1)

จากนั้นสาวๆทุกคนก็เริ่มจะสังเกตุป้ายที่ Blackjack ชูขึ้นมา ดาร่า กับ มินจีถึงกับยิ้มออกมา บมมี่น้ำตาซึม
วินาทีนั้นมันเหมือนความเหนื่อยหายไปหมดเลยค่ะ ทุกคนก็รู้สึกใช่ไหมคะ

พอมองมุมกว้าง เห็นแล้วก็น้ำตาจะไหลจริงๆค่ะ มันออกมาดีงามจริงๆ

(เครดิตภาพ @KchannelTV)

(เครดิตภาพ @GIYONGBY)

(เครดิตภาพ @MelizaStar1)

และคลิปโปรเจค

(เครดิตเจ้าของช่องยูทูป)

 

เมื่อจบเพลง CL พูดว่า “ทุกคนร้องเพราะจังเลยค่ะ ขอบคุณมากๆที่ร้องไปพร้อมกับพวกเรา”
จากนั้นดาร่าก็อ่านป้ายโปรเจค “태국 랙잭 늘 여기 있을게” (แปลว่า ยังมีไทยแบล็คแจ็คอยู่ตรงนี้เสมอ)
แล้วก็ชี้ให้คนอื่นๆดูอีกรอบ

นอกจากนี้ ทาง Facebook Official ของ 2NE1 ก็ได้โพสภาพโปรเจคนี้ด้วยค่ะ

แล้วเสื้อที่เราให้สาวๆไป สาวๆก็ได้รับและเซ็นต์ลายเซ็นต์ไว้ด้วยค่ะ

สุดยอดไปเลยค่ะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠร้องไห้แปป

ทั้งนี้โปรเจคจะสำเร็จลุล่วงไปไม่ได้ ถ้าไม่มี
สาวๆ 2NE1 ที่มาสนุกไปพร้อมกับพวกเรา สมกับการรอคอยมานาน
ขอบคุณบ้าน ChaerinThailand, MINZY21THAILAND, Sandara Thailand และ PARKBOMTHAILAND ที่ร่วมกันทำโปรเจค
ขอบคุณผู้จัดใจดี BEC TERO และ Tofu Music Festival ที่อำนวยความสะดวกในการทำโปรเจคครั้งนี้
และที่ขาดไม่ได้ ขอบคุณ Blackjack ทุกๆคนช่วยทำให้โปรเจคนี้สำเร็จได้ค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

แล้วพบกันใหม่ โอกาสต่อไปนะคะ

Thai Blackjacks special projects : Welcome 2NE1 to Thailand!

**********************************************************

“รวมพลัง Thai Blackjacks ในการร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการต้อนรับสาวๆ
2NE1 ทั้ง4 คน ซีแอล บม ดาร่า มินจี
ในการมาแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ All or Nothing
เต็มรูปแบบครั้งแรกของพวกเธอในประเทศไทยกันเถอะ!”

หลังจากที่เราได้เปิดให้ส่งรูปถ่ายพร้อมกับข้อความถึง 2NE1 จนถึงวันที่ 18 สิงหาที่ผ่านมา
ทางทีมงานได้เก็บรูปของทุกๆคน เตรียมนำไปทำวีดีโอให้สาวๆแล้วค่ะ
ต้องขอบคุณแบล็คแจ็คที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจคพิเศษๆนี้
และทาง BEC ด้วยนะคะ ที่ช่วยสนับสนุนโปรเจคนี้ค่ะ

หลังจากนี้วันที่ 23 สิงหาเราจะได้ไปสนุกกับสาวๆกันแล้ว
แล้วเจอกันที่คอนเสริตนะคะ ^____^

อัยการออกมาแก้ต่างพัคบมในข้อหาการลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ

อัยการออกมาแก้ต่างพัคบมในข้อหาการลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ

พนักงานอัยการแห่งโซลปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของหนังสือพิมพ์ที่กล่าวว่าพัคบมเป็นผู้ลักลอบนำเข้ายาเสพติดเมื่อ 4 ปีที่ผ่านมา

หนังสือพิมพ์ ‘เซกเย อิลโบ’ รายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่าเจ้าหน้าที่ศุลกากรของเกาหลีได้ตรวจพบว่าพัคบมพยายามนำเข้ายาแอมเฟตามีน (amphetamine) จำนวน 82 เม็ดโดยใช้วิธีส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2010 โดยยาแอมเฟตามีนเป็นยาที่ถูกห้ามในประเทศเกาหลี ซึ่งหนังสือพิมพ์ดังกล่าวนั้นได้ตั้งข้อสงสัยว่าทำไมการฟ้องร้องของพัคบมจึงถูกระงับ

จากข่าวทีเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีนี้กล่าวว่าพัคบมมีใบสั่งยาแอมเฟตามีนอย่างถูกกฎหมายเพื่อใช้ในการรักษาเมื่อครั้งเธออาศัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกา

“การลักลอบ และ ใช้ แอมเฟตามีนเป็นอาชญากรรมที่มีโทษจำคุกอย่างต่ำ 5 ปี ดังนั้นเราจึงรอบคอบเป็นอย่างมากในการฟ้องร้องจำเลยในคดีเช่นนี้” เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการฟ้องร้องกล่าวว่า “เราตรวจสอบข้อมูลอย่างถี่ถ้วน และจะไม่มีการใช้วิธีสองมาตรฐานกับพัคบม”

“จากการสืบสวน เรายืนยันได้ว่าพัคบมนั้นถูกจ่ายยาแอมเฟตามีนที่สหรัฐอเมริกาจริง เมื่อเธอกลับมายังเกาหลี เธอรู้สึกว่ายาที่ไม่ได้มีส่วนผสมของแอมเฟตามีนทำงานได้ไม่ดีพอ เธอจึงสั่งยาที่มีส่วนผสมของแอมเฟตามีนตามที่เธอเคยถูกจ่ายยาที่สหรัฐอเมริกา”

พัคบมคือหนึ่งในสมาชิกวง 2NE1 ซึ่งเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ดังที่สุดในประเทศ ยางฮยอนซอก ประธาน YG Entertainment ซึ่งดูแลวง 2NE1 อยู่ได้วิพากษ์วิจารณ์การทำงานของหนังสือพิมพ์เซกเย อิลโบ และได้อธิบายการใช้ยาเพื่อการรักษาของพัคบมอย่างสั้นๆลงในเว็บไซต์ของบริษัท

เมื่อเธอยังเป็นนักเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกา พัคบมได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างหนักจากการเห็นเพื่อนเสียชีวิตลงต่อหน้าต่อตาระหว่างการแข่งขันฟุตบอล อ้างจากยางฮยอนซอก เธอได้รับการบำบัดรักษา และ จ่ายยาจากโรงพยาบาลในอเมริกา รวมถึงแอมเฟตามีนด้วย

Source : http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2014/07/517_160164.html
Trans : The2ne1hour.com
*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด*

การชี้แจงถึงบทความที่เกี่ยวข้องกับพัคบม

 

เรียน ผู้อ่านทุกท่าน
ผม ยางฮยอนซอก
ผมขอชี้แจงรายละเอียดคร่าวๆเกี่ยวกับความเข้าใจผิดเมื่อคืนวานนี้

ทำไมคุณยางถึงมาเขียนอธิบายแทนการประกาศอย่างเป็นทางการ?

– ผมอยากชี้แจงว่าข่าวเหล่านั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสี่ปีก่อน
ตอนนั้นคุณพ่อคุณแม่ของบมมาพบผมเป็นการส่วนตัวและแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาถูกสอบสวนในกรณีดังกล่าว
และเผยถึงเหตุการณ์ที่น่าตกใจที่บมเคยประสบมาในอดีตเกี่ยวกับประวัติการรักษาให้ผมฟังเป็นการส่วนตัว
ดังนั้น ก่อนที่ข่าวเผยแพร่ออกมา สมาชิกวายจีรวมถึงสมาชิกวง 2NE1 ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
แทนที่จะแถลงการณ์อย่างเป็นทางการโดยไม่ได้ให้ข้อมูลดังกล่าว
ผมคิดว่าผมควรจะอธิบายเรื่องนี้ด้วยตัวเอง เนื่องจากผมเป็นบุคคลที่ได้ฟังเรื่องราวนี้กับตัว

ในฐานะโปรดิวเซอร์ คุณรู้สึกอย่างไรกับข่าวนี้?

– ผมรู้จัก 2NE1 มา 9 ปีแล้ว ตั้งแต่พวกเธอเป็นเด็กฝึก 9 ปีที่ผ่านมา
พวกเธอไม่สูบบุหรี่และไม่ค่อยดื่มเหล้า เว้นแต่จะมีงานพิเศษ ผมไม่เคยเห็นพวกเธอไปเที่ยวคลับแบบส่วนตัวเลย
อย่างน้อย ๆ นั่นคือสิ่งที่ผมรู้และผมไม่เคยได้ยินข่าวลือเรื่องพวกนี้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม อยู่ ๆ มีข่าวเพียงชั่วข้ามคืนว่าพัคบมที่ผมรู้จักมา 9 ปี เป็น “ผู้ลักลอบนำเข้ายาเสพติด”
ผมรู้สึกงงงวยมาก ไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดอย่างไรดี
ผมควรอธิบายอะไรที่ไม่จำเป็นต้องพูดใช่ไหมนะ? ถ้าผมพูดไปเรื่องราวจะไม่ไปกันใหญ่ใช่ไหม?
ผมยอมรับว่าผมต้องใช้เวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ
อย่างน้อย ๆ เพื่อแฟน ๆ ของ 2NE1 ที่กำลังจัดคอนเสิร์ตเวิล์ดทัวร์อยู่ในตอนนี้…
และเพื่อพัคบม เด็กที่เป็นเหมือนน้องสาวแท้ ๆ ของผม ที่จู่ ๆ
กลายเป็นคนลักลอบนำเข้ายาเสพติดเพียงชั่วคราวคืน การยืนดูอยู่เคียงข้างเฉยๆ
คงไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำเพื่อเธอแน่ ๆ

อะไรคือความจริง ?

– แฟนๆต่างรู้ดีกันอยู่แล้วว่า พัคบม อาศัยอยู่ที่อเมริกามาเป็นเวลานาน ก่อนที่จะมาเดบิวท์ในฐานะ 2NE1
และครั้งหนึ่ง ความฝันของเธอคือการเป็น นักฟุตบอล
แต่น่าเสียดาย เธอได้เห็นเพื่อนสนิทของเธอตายต่อหน้าต่อตาในการแข่งขันฟุตบอล
เธอช็อคเป็นอย่างมากและเต็มไปด้วยความโศกเศร้า นั่นเป็นสิ่งยากเกินที่จะรับได้
สำหรับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง

เธอต้องผ่านช่วงเวลาที่ลำบากมาก เธอต้องได้รับการรักษาด้วยจิตบำบัด
และเยียวยาทางด้านจิตใจไปในขณะเดียวกัน
เธอได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่องด้วยการใช้ยาตามใบสั่งแพทย์
ของโรงพยาบาลในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

หลังจากอุบัติเหตุในครั้งนั้น พัคบมก็ไม่สามารถที่จะเล่นฟุตบอลได้อีก เธอเลยตัดสินใจที่จะเป็นนักร้อง
เธอกลับมาที่เกาหลีและทำการออดิชั่นกับ YG ผมยังจำวันนั้นได้ดี
ถึงเหตุผลที่ทำให้ผมจำเธอได้อย่างชัดเจน คือความกล้าหาญของเธอ ตอนที่เธอประกาศว่า
“ฉันจะไม่เป็นนักร้อง ถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่ YG Entertainment”

เธอไม่ผ่านการคัดเลือกในปีนั้น แต่เธอก็กลับมาใหม่ในปีถัดไปและไม่ผ่านการคัดเลือกอีกครั้ง
แต่ว่าในครั้งที่ 3 เธอเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 1 จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด นั่นจึงทำให้ผมจำเธอได้อย่างดี

เหตุผลที่ผมนำเรื่องราวที่ไม่ได้เปิดเผยออกมานี้ เพราะว่า
ครั้งแรกที่ผมได้เจอกับ พัคบม เมื่อ 11ปีที่แล้ว
ผมไม่รู้มาก่อนว่า พัคบมเคยเป็นนักฟุตบอลมาก่อน
หรือเรื่องประวัติการทางการแพทย์ของเธอก็ตาม
จนคุณพ่อของเธอได้มาอธิบายให้ผมฟังเมื่อ 4ปีที่แล้ว
และเธอก็ไม่เคยบอกเรื่องนี้กับสมาชิก 2NE1 ด้วย
ซึ่งมันแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ต้องการจะเปิดเผยเรื่องราวเหล่านั้น
ที่เป็นการทำให้หวนนึกถึงความทรงจำอันเจ็บปวดของเธออีก

อย่างไรก็ตาม แม้ความจะเป็นความตั้งใจของผมในฐานะคนที่เปืดเผยเรื่องราวนี้
บมได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง อย่างเป็นทางการโดยโรงพยาบาลในสหรัฐอเมริกา
จนกระทั่ง 4ปีที่ผ่านมา แต่เธอไม่สามารถบินไปอเมริกาได้ ด้วยตารางงานที่ยุ่ง
แม่ของบมและยายของเธอจำเป็นต้องนำใบสั่งยาจากแพทย์จากโรงพยาบาลเดียวกันนั้นมาเกาหลี
ปัญหาได้เกิดขึ้นที่ศุลกากรเนื่องจากยาตัวนั้น ถูกห้ามนำเข้ามาในเกาหลี

โชคดีที่เรามีใบสั่งยาและประวัติการรักษาของพัคบมจากโรงพยาบาลในสหรัฐอเมริกา
และเราได้ส่งไปให้พวกเขาได้สอบสวนแล้ว
และคดีก็ได้ปิดไปแล้วเพราะว่าประวัติการรักษาต่างๆเป็นเรื่องจริง

ตัวยามีฤทธิ์กดประสาทสามารถทำให้เสพติดได้ – คุณได้ข้อมูลนี้มาจากไหน?

– มีแม่หรือยายคนไหนจะส่งยาเสพติดให้ลูกสาวหรือหลานสาวกันครับ ?
ในปัจจุบันนี้การซื้อยาส่วนใหญ่ต้องใช้ใบสั่งยาจากแพทย์ทั้งนั้น
และจะมีสักกี่คนที่จะทราบถึงส่วนประกอบของยา

อย่างที่ผมเคยพูดไว้ในรายการ “Healing Camp” เมื่อหลายปีก่อน
ผมเคยใช้ยากล่อมประสาทและใช้มันทุกวันเนื่องจากโรคตื่นตระหนก
ผมไม่เคยสงสัยว่ายามีส่วนประกอบอะไรบ้าง
สำหรับพัคบม เธอรู้เพียงแค่ว่ามันเป็นยาที่เธอต้องกินซึ่งไม่มีในเกาหลี
แต่เธอไม่รู้ว่าเป็นยาที่ห้ามนำเข้ามา

ตั้งแต่เธอทราบเรื่องนี้เมื่อ 4 ปีก่อน
เธอจึงใช้ยาตัวอื่นแทนจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในเครือที่เกาหลี

ช่วงนี้ผมไม่ค่อยได้เจอเธอเพราะเธอกำลังยุ่งกับเวิร์ลทัวร์
แต่เมื่อคืนผมเจอเธอมาที่ห้องอัด เธอร้องไห้หนักทั้งคืน
หลังจากที่เห็นข่าวนี้ ผมก็รู้สึกแย่ที่ต้องนำอดีตที่เจ็บปวดของเธอขึ้นมาเผย

ผมต้องขอโทษจากใจสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น
และผมขอจบการชี้แจงไว้เพียงเท่านี้

หวังว่าจะกลับมาพร้อมกับข่าวดีในเร็วๆนี้

2014. 07 .01
Yours sincerely,
YANG HYUN SUK

Source : YG-life.com
Trans : The2ne1hour.com
*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด*

[Thai sub] #184 2NE1 ASK IN THE BOX

[Thai sub] #183 2NE1- COME BACK HOME MV MAKING

[Thai sub] #182 140309 2NE1 – Interview on SBS Inkigayo

[Karaoke with TH-Sub] #181 2NE1 – Happy

[Project No.4] AON Support Project from Thai Blackjacks to 2NE1! (Completely)

Our Projects Completely!!

สวัสดีค่ะ สำหรับโปรเจคที่สี่ของเราได้ประสบความสำเร็จไปอย่างเรียบร้อยแล้วเย้!~
ดั่งที่เห็นในภาพ จะเห็นได้ว่าหรีดข้าวของไทยแบล็คแจ็คอยู่หน้าประตูทางเข้าพอดีเลยค่ะ 555
เห็นชัดมาก ใครผ่านไปผ่านมาก็เห็น อิอิ ส่วนข้อความที่เขียนบนหรีดคือ
” 2NE1 กับเวิลทัวร์ครั้งที่2ขอให้ประสบความสำเร็จ แล้วมาเล่นกันกับแบล็คแจ็คที่ไทยด้วยนะ! “

ต้องขอขอบคุณผู้ร่วมสมทบทุนทุกท่าน ที่ช่วยกันสมทบทุนทำโปรเจคครั้งนี้กันเข้ามานะคะ
โดยยอดจากการโดเนทในครั้งนี้คือ 5200 บาท และผู้ที่มียอดโดเนทสูงสุด
คือจำนวน 1200 บาท คือคุณ @MuffinGalz จะได้รับสมุดภาพพร้อมลายเซ็นจาก CLไปค่ะ

สำหรับเงินจำนวน 5200 บาท เราได้นำไปเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับหรีดข้าวทั้งหมด
(หรีดข้าว 20 กิโลราคา 150,000 วอน จ่ายด้วย paypal จำนวน 158.15USD
เงินไทยประมาณ 53XX ทำให้ทางเราต้องออกเพิ่มไปตรงนี้ด้วยค่ะ)

และโปรเจคในครั้งนี้ต้องขอบคุณผู้ที่มีส่วนในการให้ช่วยเหลือทุกๆคนด้วยค่ะ
โดยเฉพาะผู้ประสานงานให้เรากับทางเกาหลีคือ @fiilmm ขอขอบคุณมา ณ ที่นี่ด้วยนะเทอ~♥
*Thanks for TheBOM’s web master @NOKIOv for helping us!!*
แล้วพบกับโปรเจคถัดไปใน AON Concert ที่ไทยนะคะ^^

(more…)